فوجئ أمريكي أن كشف حسابه الشهري على شركة "باي بال"، لخدمة تحويل الأموال عبر الإنترنت، قد أصبح يضم ما يزيد عن 92 "كوادرليون" دولار أمريكي، وهو ما يعني أنه قد أصبح أغنى ملياردير بالعالم، مع العلم أن رقم "كوادرليون" هو تعريف لما يعادل أضعافاً مضاعفة للمليار.
واكتشف "كريس رينولدر" أن حسابه قد أضيف له مبلغ 92,233,720,368,547,800، وهو ما يعني أنه قد أصبح الرجل الأكثر ثراء على وجه الكرة الأرضية، وبفارق كبير عن رجل الأعمال المكسيكي "كارلوس سليم" أغنى رجل في العالم حالياً، والذي يملك ثروة تبلغ 67 مليار دولار، غير أن "كريس" ما إن سجل الدخول - بعد ساعات - على حسابه الشخصي بموقع الخدمة الإلكتروني، حتى اكتشف أنه كان مجرد ثرياً مؤقتاً، وأن حسابه ليس سوى صفر!
وبمراجعة الشركة، اعترفت "باي بال"- في بيان رسمي على موقعها - بالخطأ من جانبها، وطالبت "كريس" بتفهم ذلك، مبدية استعدادها لتعويضه عن الفرحة الزائفة!