أكد الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الدكتور عبداللطيف آل الشيخ أنه يمتلك صلاحيات أكثر مما لدى بعض الوزراء، ومنها صلاحية فصل الأعضاء المخطئين، إلا أن المخالفة في قضية البريطاني لا تستحق الفصل، وأن قرار النقل في القضية لا رجعة فيه.
وأضاف آل الشيخ خلال ملتقى الأعضاء والمترجمين المشاركين في موسم الحج، بأن سرعة حسم القضية لا علاقة له بجنسية المعتدى عليه، إنما ثبوت وقوع الخطأ استوجب الحسم، مشيراً إلى قضية الفتاة التي أخطأ بحقها أحد أعضاء الهيئة، واتخذ القرار بشأنها خلال يومين فقط دون اعتبار لجنسية الفتاة.
وأوضح بأن القاعدة لديه هي مكافأة الأعضاء المميزين في عملهم، وأن وقوع خطأ من واحد لا يجب أن يعمم، لأن لكل قاعدة شواذ، مشيراً إلى أن بعض ممن يقفون ضده لا زالوا على رأس العمل بـ"الهيئة".
وحول غياب الشباب السعودي عن وظائف المترجمين خلال موسم الحج، أبان رئيس "الهيئة" أن ذلك يعود إلى قلة اكتسابهم اللغة وفي حال وجود سعودي مؤهل يعين مباشرة، مشيراً إلى أن تعيين المترجمين يأتي بعد المقابلة والتأكد من توجهه، ثم يحضر الدورات لتوكل له بعد ذلك مهمة الترجمة.