أجرت فتاتان من دولة الإمارات العربية المتحدة عملية جراحية في دولة أوروبية، تحولتا على أثرها من إناث إلى ذكور، كما رفعتا قضيتين بمحكمة أبو ظبي لتغيير اسميهما في السجلات الرسمية.
ووفقا لصحيفة "البيان" الإماراتية فإن عملية التحول تعتبر سابقة على مستوى الدولة، مشيرة إلى أن الفتاتين أرجعتا السبب في عملية التحول إلى ظهور ملامح رجولية عليهما أبرزها "الشعر الظاهر على شاربيهما والصوت الخشن ولا أثر لبروز في منطقة الصدر وغيرها من المكونات العضوية والصفات والملامح التي تميز الرجل عن المرأة".
وأكدت الفتاتان للصحيفة أن جميع التقارير الطبية التي قامت بها لجان متخصصة أكدت ضرورة عملية التحول، وأنهما استندتا إلى المنظومة القانونية والتشريعية التي منحتهما الحق في التقدم بدعوى قضائية لاختيار جنسهما بناء على تلك التقارير.
من جانبه، قال محامي الفتاتين للصحيفة، إن المشرع الإماراتي أكد في التعديلات الجديدة لقانون المسؤولية الطبية أن بعض حالات الخلل في التركيبة البيولوجية تستحق منح المريض فيها الفرصة لتصحيح جنسه وذلك من خلال تحويله إلى لجنة طبية متخصصة.
وأشار إلى أن موكلتيه قد حصلتا على عديد من التقارير الطبية التي توصي بإجراء عملية التحول ما دعاهما إلى إجرائها، إلا أن تغير أسمائهما وتغيير الجنس وتعديل بياناتهما الثبوتية متوقفة على إجازة القضاء، ما حدا بموكلتيه إلى اللجوء للقضاء لتصحيح أسمائهما وجنسهما في السجلات الحكومية.