تسلّمت أسرة جندي أميركي كان متمركزاً في ألمانيا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية رسمياً، رسالةً كان قد أرسلها لوالدته بتاريخ ديسمبر 1945م.
وعثرت مؤسسة يو إس بي إس للخدمات البريدية في بيتسبرغ، وفقاً لصحيفة "غارديان البريطانية"، على رسالة الرقيب جون غونسالفيس لوالدته، وذلك عقب العثور على عنوان أرملته أنجيلينا التي تزوجها بعد 5 سنوات من تاريخ الرسالة.
وتضمّنت رسالة غونسالفيس الذي كان يبلغ من العمر 22 عاماً حينها رداً على رسالة من والدته وتمنياته بأن يراها قريباً، حيث نصّت على: "أمي العزيزة، سعدت بوصول رسالتك الأخيرة، أنا على ما يرام لكن الطعام رديء جداً في معظم الأوقات".