أوضحت جامعة الملك خالد بأبها، أن ورود اسم "الخليج الفارسي" في اختبار مادة الكتاب "012" للغة الإنجليزية، بدلا عن "الخليج العربي"، والذي تحدثت عنه بعض المواقع الإلكترونية، خطأ غير مقصود، وأن أستاذ المادة من المتعاقدين ويجهل تماما أبعاد هذه التسمية.
وأكد الاجتماع الطارئ الذي عقد بحضور عميد كلية اللغات والترجمة وكيل الجامعة ورئيس قسم اللغة الإنجليزية، أن استاذ المقرر كونه من المتعاقدين جاء بنص يحتوي على هذه التسمية من خارج المقرر، كون مهارة الكتابة تتطلب إعطاء الطلاب نصوص من خارج المقرر، مشيرا إلى أن الاستاذ تمت إحالته للمساءلة، وأن كلية الترجمة واللغات بالجامعة، كون الجامعة تعتمد على مراجع عالمية، كانت وجهت في تعميم سابق لها إلى إلغاء اسم الخليج الفارسي من المراجع التي يرد فيها هذا الإسم، بعد أن لاحظت أن بعض المراجع العالمية وخاصة مراجع اكسفورد تستخدم هذه التسمية.
ووفقا للجزيرة أون لاين، فإن الجامعة أوضحت بأنها قامت بإلغاء السؤال الذي وردت به هذه التسمية، وقامت بتوزيع درجاته على بقية أسئلة الاختبار، وكان بعض الطلاب قد رفضوا الإجابة على اسئلة الاختبار، إلا أن الكلية هددتهم بأنها ستعبترهم راسبين، الأمر الذي دعا طلاب الجامعة إلى التهديد بتنفيذ وقفة احتجاجية تضامنا مع زملائهم طلاب كلية اللغات والترجمة.
