قالت إدارة الطيران والفضاء الامريكية (ناسا) في موقعها على الانترنت ان تسربا للامونيا رصد يوم الخميس في نظام التبريد خارج المحطة الفضائية الدولية لكن لا أحد من اعضاء طاقم المحطة في خطر نتيجة لهذا التسرب.
وقالت ناسا إن افراد طاقم المحطة رصدوا رقائق بيضاء من الأمونيا اثناء تسربها من المحطة في حوالي الساعة 1330 بتوقيت جرينتش. واضافت أن اصلاح التسرب ربما يحتاج إلى وقف تشغيل جزء من نظام التبريد بالمحطة لحوالي 48 ساعة.
وقالت ناسا "تواصل المحطة العمل بشكل طبيعي والطاقم ليس في خطر."
وفي مقطع صوتي اذاعه الموقع الإلكتروني لناسا قال قائد المحطة كريس هادفيلد -وهو كندي- انه يمكنه أن يرى "تدفقا مستمرا لرقائق أو أجزاء" قادما من منطقة باحدى حلقات التبريد.
وقال مسؤولون إن التسرب يزداد سوءا. ولم يتضح هل هذا التسرب مرتبط بتسرب مماثل حدث في اواخر 2012.
وأشارت ناسا إلى أن الأمونيا تستخدم في تبريد المعدات التي توفر الطاقة لأنظمة المحطة. وكل مجموعة من الخلايا الشمسية لها حلقة تبريد خاصة.
ويتناوب على العمل بالمحطة الفضائية الدولية ستة طواقم من رواد الفضاء. والمحطة هي معمل ابحاث تكلف 100 مليار دولار تملكه الولايات المتحدة وروسيا في شراكة مع أوروبا واليابان وكندا.
