close menu

5 سنوات حولت لهجة أميركي إلى البدوية

5 سنوات حولت لهجة أميركي إلى البدوية
المصدر:
الوطن

نيل باكمن مدير مشروع تنمية وتطوير قرية البيضاء من مؤسسة الملك فيصل الخيرية من أصل أميركي كان الشخصية الأبرز في لفت انتباه كامل الوفد الإعلامي الذي زار مركز البيضاء التابع لمحافظة بحر،ة ليس لكونه مديرا للمشروع فحسب، بل لإتقانه التحدث باللغة العربية وباللهجة البدوية الصرفة لسكان مركز البيضاء، حيث كان أول المرحبين بالوفد بلكنة بدوية "أهلا وسهلا"، "مرحبا بكم"، "تفضلوا الله يحييكم".

نيل أميركي من ولاية "منيسوتا" درس اللغة العربية ودراسات الشرق الأوسط في جامعة "برنق ميانق" في ولاية "يوتا" في تخصص العلوم والاقتصاد، ودرس في معهد متخصص في دراسات العلوم التصميمية والبيئية والزراعية.

قال باكمن: في صيف 2010 تحدث لي صديق عن أن مؤسسة الملك فيصل الخيرية تبحث عن شخص متخصص في دراسات العلوم التصميمية والبيئية والزراعية وتم الاتفاق على أن أتوجه إلى المملكة لمدة 6 أشهر كفترة تدريبية، فعلا قدمت إلى منطقة البيضاء وسكنت في غرفة في المركز التابع لإمارة المنطقة وبدأت في دراسة الموقع ولمدة سنة كنت قريبا فيها من أبناء وشيوخ مركز البيضاء كنت أتحدث بالعربية بشكل جيد، وذلك يعود لدراستي المرحلة الثانوية في مصر.

ويضيف "كنت أول أميركي مسيحي يقابله أهل القرية، البدو علموني لهجتهم من خلال مخالطتي لهم في العمل في المشروع، أصبح لدي صديق هو خالد الجحدلي، كان عمره قبل 5 سنوات من الآن 19 عاما، كان يمضي معظم وقته معي، وكان يعلمني كثيرا من العادات والتقاليد البدوية، وعندما كنا نذهب للعشاء في خيمة احد أصدقائه كان يعلمني ما ذا أقول عندما نقبل على المضيف وماذا أقول إذا بدأت في أكل الطعام، وكذلك إذا فرغت منه، ويقطع حديثه ليقول "انعم الله عليكم" ضاحكا، وتبعها بعبارة "جاد الله عليكم".

نيل يقول إنه بدأ العمل في المشروع قبل 5 سنوات من الآن بصحبة 5 أفراد من بني القرية، زاد عددهم خلال 4 أشهر إلى 15 وبعد عام كامل وحتى الآن أصبح عدد أبناء القرية العاملين في المشروع 65 شخصا، منهم العم خميس الجحدلي وهو نائبه في إدارة المشروع.

أضف تعليقك
paper icon
أهم المباريات