أعرب عدد من الصحفيين السعوديين والعديد ممن حضروا مؤتمر يورومني السعودية عن انزعاجهم الشديد من إصرار بعض المسؤولين السعوديين من استخدام اللغة الإنجليزية لغة رسمية في المؤتمرات السعودية بصفة عامة في حال كان الضيوف أجانب، رغم وجود خدمات الترجمة.
وأكد الصحافيون المشاركون أن ذلك يعد تهميشا إضافيا للغة العربية التي تشهد تجاهلا متعمدا في كثير من دوائر العمل الرسمية، مؤكدين في هذا الصدد أن اعتماد اللغة الإنجليزية لغة رسمية في المؤتمرات التي تعقد في العالم العربي وفي السعودية، أمر غير مجد، فضلا عن أن هذه القضية باتت أحد أوجه القلق التي تواجه الصحافي السعودي في المؤتمرات الكبيرة بحسب "الاقتصادية".